Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Umfang und Gültigkeit der internationalen Garantie (n.)
    نطاق الضمان الدولي وسريانه
    relevante Treffer
    die Systeme und Theorien der internationalen Beziehungen (n.) , Pl., {Bildung}
    مناهج ونظريات العلاقات الدولية {تعليم}
    die Konstitution und Konvention der Internationalen Fernmeldeunion (n.) , {Pol}
    دستور واتفاقية الاتحاد الدولي للاتصالات {سياسة}
    die Nationale Behörde für Garantie der Bildungsqualität und Anerkennung (n.) , {Bildung}
    الهيئة القومية لضمان جودة التعليم والاعتماد {تعليم}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    die Verlängerung der Gültigkeit
    تمديد صلاحية
    unter Ausschluss jeglicher Garantie und Rückgaberechte
    باستثناء اي ضمان وحقوق الإرجاع
    Aufgrund der deutschlandweiten Gültigkeit
    نظرًا إلى صلاحيته في جميع أنحاء ألمانيا
    die Verlängerung der Gültigkeit des Aufenthaltstitels {Recht}
    تمديد سريان إقامة {قانون}
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    Umfang und Ausführung des Auftrags
    مجال التعاقد وتنفيذه
    der Umfang der Vollmacht (n.) , {Recht}
    نطاق التفويض {قانون}
    der Umfang der Kenntnisse
    مدى المعرفة
    der Umfang der Rechenschaftspflicht
    نطاق المساءلة القانونية
    der Umfang der Rechte {Recht}
    مدى الحقوق {قانون}
    der Umfang der Programmsitzungen (n.) , {Med}
    حجم جلسات البرنامج {طب}
    der Umfang der Ausgaben {Wirt}
    حجم النفقات {اقتصاد}
    der Umfang der Änderung
    نطاق التغيير
    der Umfang der Organisationssteuerung (n.) , {Comp}
    نطاق التحكم في المؤسسة {كمبيوتر}
    der Umfang der Anfechtung (n.) , {Recht}
    نطاق الطعن {قانون}
    die Anwendbarkeit der internationalen Handelsklauseln (n.) , {Wirt}
    إمكانية تطبيق شروط التجارة الدولية {اقتصاد}
    Lokalisierung der internationalen Erfahrungen (n.) , {Wirt}
    توطين الخبرات الدولية {اقتصاد}
    Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
    يخضع هذا الضمان لقانون جمهورية ألمانيا الاتحادية.
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {Bildung,Med}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Recht}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Pol,Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}